À travers des exemples, ce document illustre la manière dont la coopération réglementaire du TAFTA va permettre aux grands pollueurs de continuer à polluer, et va aider les multinationales à neutraliser les réglementations qui leur déplaisent. La coopération réglementaire pourrait bien être, par exemple, l’arme qui empêchera de freiner l’investissement dans le charbon ou de bloquer des réglementations visant à accroître l’efficacité énergétique des appareils électriques.

Entre TAFTA et climat donc, il faudra bien choisir !

Téléchargez le document en français ou en anglais.